Marjo ja Marko Kaplas ovat viime vuoden elokuusta asti asuneet tyttärensä Eva-Marian kanssa Pohjois-Thaimaassa, Uttaraditin kaupungissa.
– Kun saavuimme Thaimaahan, kaikki tuntui erilaiselta Suomeen verrattuna: kieli, tavat, ruoka, ilmasto, hygieniataso, liikenne. Listaa voisi jatkaa loputtomiin, Marjo Kaplas taustoittaa.
– Aluksi olimme hyvin väsyneitä päivän päätteeksi. Jouduimme olemaan skarppina koko ajan ja lukemaan eleistä, mitä ympärillämme tapahtuu. Paikalliset ihmiset puhuvat huonosti englantia, jos laisinkaan, joten yhteisen kielen puuttuminen on ollut raskasta.
Marjon mukaan uuden maan tavoille totutellessa tulee jatkuvasti tehtyä kaikenlaista hassua, mutta ulkomaalainen saa onneksi kömmähdyksensä anteeksi.
– Uuden kielen puhuminen on aiheuttanut ehkä eniten omituisia tilanteita. Olen saattanut sanoa jonkin sanan väärällä korkeudella ja huomannut vasta kuukausien päästä, että se tarkoittaakin ihan eri asiaa kuin mitä olen luullut.
– Kulttuurishokista selviämiseen on auttanut lähetyslinjalla puhutut asiat. Olemme pyrkineet sopeutumaan siihen, mihin voimme sopeutua ja hyväksymään ne asiat, joille emme voi mitään.
Englannin opetusta Raamatun avulla
Marjo ja Marko toimivat englannin kielen opettajina kristillisessä koulussa, jossa oppilaita on lähes kaksi sataa.
– Suurin osa oppilaista on buddhalaisten perheiden lapsia. Vanhemmat ovat mielissään siitä, että länsimaalaiset opettavat englantia, koska he osaavat lausua sitä oikein. Siksi lasten halutaan opiskelevan kristillisessä koulussa.
Kaplakset iloitsevat siitä, että heillä on mahdollisuus opettaa englantia Raamatun kertomusten ja hengellisten laulujen kautta.
– Uskon, että lasten sydämeen kylvetty siemen kasvaa varmasti. Varsinkin hengelliset laulut voivat jäädä heidän mieleensä, Marjo toteaa.
– Englannin kielen opetuksella on merkittävä rooli lasten tulevaisuutta ajatellen siinäkin mielessä, että he saavat hyvän mahdollisuuden koulutukseen ja työntekoon. Riski ajautua prostituutioon on silloin pienempi.
Lähettäjien tuki on arvokasta
Kaplaksen perhe asuu koulun yhteydessä sijaitsevassa kommuunissa paikallisten ihmisten kanssa, joten heillä ei ole juurikaan vapaa-aikaa.
– Harrastuksille ei jää aikaa eikä täällä ole paljon mahdollisuuksiakaan, koska asumme sen verran pienessä kaupungissa. Minulle on tärkeää pitää yllä hyvää fyysistä kuntoa, ja kävelylenkillä saan hetken olla itsekseni.
– Olemme pyrkineet pitämään kerran viikossa lettukestit. Kun paistamme läjän suomalaisia lettuja, saamme suuhun välillä jotain tuttua ja turvallistakin, Marjo sanoo hymyillen.
Kaplakset ovat mukana paikallisessa seurakunnassa, mutta yhteisen kielen puuttuminen aiheuttaa edelleen haasteita.
– Koska emme vielä osaa riittävän hyvin thaita eivätkä paikalliset osaa kunnolla englantia, täällä ei ole ketään henkilöä, jonka kanssa voisimme keskustella sujuvasti. Sen takia koemme olomme välillä yksinäiseksi.
Suomessa asuvien perheenjäsenien, ystävien ja lähettävän seurakunnan tuella on suuri merkitys Thaimaan läheteille.
– On ollut mahtavaa, miten seurakuntalaiset ovat huomioineet meitä, vaikka emme tunne heitä kaikkia henkilökohtaisesti. Kun kuulemme jonkun muistaneen meitä rukouksin tai saamme Suomesta pienenkin viestin, se antaa voimaa taas jaksaa eteenpäin.
Tamperelaiset ystävykset Milka Myllynen ja Mia-Carita Hahl ovat sitä ihmistyyppiä, jotka keksivät jatkuvasti uusia luovia ideoita ja käärivät aikailematta hihansa t...
TeemaEero Antturi Kun Marko Selkomaa tuli uskoon 13-vuotiaana, hän koki hyvin pian Jumalan kutsuvan häntä saarnaajaksi ja lähetyssaarnaajaksi. – Noita ilmaisuja silloin käytettiin, muistelee nyt 52-v...
TeemaKun Julius Kankkunen aloittaa elämäntarinansa kertomisen, kuulija ei voi olla nauliutumatta paikoilleen. Lapsuuden uskoontuloa seuraa toinen toistaan traagisempia tapahtumia: Ensin...
TeemaYhteiskristillisen Uskovaiset nuoret -nettiyhteisön vastaava
nuorisotyöntekijä Mikael Elmolhoda on saanut vuosien aikana tukevaa
tuntumaa eri kristillisten piirien nuoriin.
...
TeemaEläköityneellä opettaja Juhani Happosella on tallessa kansioita, joihin on
kertynyt yli 200 samaa aihetta käsittelevää lehtileikettä. Ne kertovat
taistelusta, jonka hän kävi 1980-luvulla...
TeemaHyvä Sanoma ry:n keräämillä lahjoitusvaroilla jaetaan tänäkin vuonna joulumuistaminen jokaiseen maamme vankilaan. Helluntaiseurakuntien vankilatyö välittää vankien luettavaksi yli tuhat Hyvä Sanoma -j...
TeemaLähi-idän
kristityistä puhuttaessa tulee melko
nopeasti esiin myös vaino. Islamilaisista yhteiskunnista
ja lujista sukusiteistä juontava
ilmiö tuli näkyväksi Suomessakin äskettäin,
kun to...
TeemaRukous merkitsee musiikkievankelistana toimivalle Jipulle elämän kantavaa voimaa. Tänä syksynä hän on saanut kokea niin pieniä kuin suuriakin ihmeitä.
TeemaHerra, osoita minulle tie ja tee minut halukkaaksi sitä vaeltamaan. Uskallettua on viipyä, ja vaarallista on jatkaa matkaa. Täytä siis minun ikävöimiseni ja osoita minulle tie.
TeemaOnko evankeliointi koko seurakunnan
tehtävä? Kenelle se
oikein kuuluu? Miksi
niin harvat innostuvat nykyisin
evankelioimisesta? Ja
mitä se oikeastaan käytännössä
on?
TeemaEvankelioimisen suuria
innovaatioita helluntailiikkeessä olivat
1900-luvun alkupuolella telttakokoukset
ja kitarakuorot. Evankelioiva
Hyvä Sanoma -lehti perustettiin sota-aikana. Pai...
TeemaBilly Grahamin puheet suunniteltiin tarkkaan etukäteen. Avausiltaan sisältyi elokuvamainen kohtaus, jossa yksinäinen nainen veti väkijoukon liikkeelle.
TeemaKatolinen aktiivi kirjoitti avoimen kirjeen Suomen helluntailaisille, ja RV pyysi siihen vastineen. Yhteisöjen suhteissa kaikki ei ole sitä, miltä näyttää.
UutisetLähestyn teitä, rakkaat Suomen helluntailaiset,
ennen kaikkea kristittynä, joka tunnustaa samaa Apostoliseen uskontunnustukseen
kirjattua uskoa, jota tekin tunnustatte.
Toiseksi lähe...
UutisetKatolinen teologi Emil Anton
on lähestynyt avoimella kirjeellään Suomen helluntailiikettä reformaation
merkkivuoden tiimoilta. Kirjoituksellaan hän halusi herättää keskustelua, vähentää
enn...
Teema”Yksi viime vuosikymmenten
merkittävimmistä globaalin
kristillisyyden ilmiöistä.” Näin
suurin sanoin on luonnehdittu helluntailaisten
ja roomalaiskatolisen kirkon
vuonna 1972 aloittamaa k...